Automatisation centralisée / décentralisée du bâtiment 

ÉCONOMIE DE RESSOURCES – RENTABLE – FLEXIBLE – RAPIDE 

catalogue des produits 

Woertz donne vie aux bâtiments 

Votre bâtiment assure automatiquement un climat intérieur optimal.
Convient à la température.
La ventilation et l’éclairage s’adaptent aux conditions extérieures, assurant ainsi une efficacité énergétique durable.
Il se protège contre les tempêtes et contrôle l’accès au bâtiment. 

Confort, efficacité énergétique et sécurité.
Configuré comme vous le souhaitez.
Installation rapide.
Adaptable de manière flexible.
Avec jusqu’à 80 % de câbles en moins.
Peu coûteux.
Classification de sécurité la plus élevée possible.
Et tout d’une seule source. 

Gebäudeautomation mit dem Woertz Flachkabelsystem 

L’installation de bâtiment Woertz KNX offre des solutions complètes avec des actionneurs, des capteurs et un câblage KNX pour les systèmes KNX centraux et décentralisés à partir d’une seule source.
Nous nous sommes donné pour mission de réaliser une automatisation du bâtiment qui économise l’énergie et les matériaux.
Ceci est rendu possible par l’intelligence décentralisée de notre système de câble plat. 

système de câble plat woertz combi 5g25 et 2x15 mm2 knx

Les avantages

  • Préserve les ressources
    Jusqu’à 80 % de câbles en moins ! 
  • Peu coûteux
    Moins de câbles, moins de travail, moins de coûts 
  • Planification facile
    Données et alimentation dans un seul câble 
  • Rapide
    Les connecteurs sont installés sans couper le câble. 
  • Flexible
    Facilement extensible à tout moment et n’importe où 
  • Non interchangeable
    Installation sécurisée grâce au codage du système 
Câble rond contre câble plat

La solution innovante

Câblage des bâtiments avec une intelligence combinée décentralisée et centralisée 

Installation décentralisée

Le système décentralisé Woertz est idéal pour les grandes pièces, les couloirs et l’accès aux boîtiers de chambre Woertz dans les petites pièces modulables.
L’installation décentralisée avec intelligence distribuée dans le système de câble plat Woertz permet une installation sans armoire de commande centrale. 

Les éléments et les fusibles seront placés directement sur le câble.
Tous les actionneurs et capteurs Woertz sont directement connectés les uns aux autres avec un seul câble plat et garantissent un fonctionnement économe en énergie. 

Cela permet d’économiser 80% de la quantité de câble par rapport aux installations traditionnelles.
Cela permet non seulement d’économiser considérablement les ressources, mais garantit également un temps d’installation rapide et un très faible risque d’erreurs. 

automatisation décentralisée du bâtiment

Avantages de l’installation décentralisée du bâtiment 

  • Économisez jusqu’à 80 % de la quantité de câbles 
  • Peut être étendu de manière flexible à tout moment avec des capteurs ou des composants individuels 
  • Gain de temps énorme lors du montage grâce à la technologie de perçage 
  • Détection des interrupteurs de fin de course du moteur pour des mesures automatiques du temps de fonctionnement 
  • Fonctions logiques intégrées 
  • Contrôle indépendant des sorties 
  • Comportement réglable en cas de coupure et de retour de la tension du bus 
  • Commande manuelle sur l’appareil (bouton de test) pour vérifier le fonctionnement et le sens de rotation 
  • Fonctions de contrôle multiples et connecteurs codés mécaniquement 
  • Commande centralisée de toutes les sorties de stores possible (commandes depuis une station météo) 
  • Affectations à jusqu’à 3 objets de sécurité différents (par exemple pour le vent, la pluie, l’alarme) 

Installation centrale

La gestion à partir d’un point central est idéale pour les petites pièces.
Le boîtier d’ambiance compact préprogrammé avec câblage enfichable et fusible intégré permet une commande centralisée des consommateurs et des capteurs connectés. 

automatisation centrale du bâtiment

Combinaison d’installation décentralisée et centralisée 

La gestion à partir d’un point central est idéale pour les petites pièces. 

Le boîtier d’ambiance compact préprogrammé avec câblage enfichable et fusible intégré permet une commande centralisée des consommateurs et des capteurs connectés. 

Le câblage de pièce préprogrammé peut être installé à plusieurs reprises en très peu de temps. 

automatisation centralisée décentralisée du bâtiment

Installation électrique modulaire pour bureaux, hôtels, chambres d’hôpitaux et construction navale 

La modularité est la norme dans la construction navale d’aujourd’hui.
Les grands projets nécessitent des systèmes rapides et faciles à assembler.
Avec Woertz – Room Box pour l’automatisation des locaux, la solution est simple et simple. 

  • Installation sur site plus rapide et plus flexible possible 
  • Le système de câble plat pré-assemblé avec des boîtes de jonction pré-assemblées permet un assemblage plus efficace 
  • Système certifié DNV GL 
  • Solution de câblage complète à partir d’une source unique 
  • Intégration du câblage décentralisé avec le système de câble plat Woertz 
Câblage décentralisé vers les salles modulaires
Câblage décentralisé vers les salles modulaires 
Chambre d'hôtel / cabine de bateau avec commande centrale
Chambre d’hôtel / cabine de bateau avec commande centrale 
dnv gl maritime logo 150

Contact perforant de la méthode du câble plat 

Grâce à la technologie de perçage, les branchements sont possibles sans interrompre le câble plat et sans utiliser d’outils spéciaux.
Le contact est établi à l’aide de la technologie du couteau, dans laquelle la vis pointue pénètre dans l’isolant et pénètre dans le toron de câble.

L’étirement crée la pression de contact qui

favorise la transmission du courant entre les fils et garantit de faibles valeurs de résistance.

Le système de câble plat permet une installation durable pour le câblage du bâtiment. 

contact perçant

Systèmes de produits automatisation des bâtiments 

Actionneurs système à câble plat – KNX 

KNX est un système de bus standardisé selon les normes internationales.
Il régule la communication fiable de jusqu’à 14 400 capteurs et actionneurs à l’aide de télégrammes via le câble de bus intégré dans le câble plat. 

Le KNX contrôle, par exemple, l’éclairage et les stores ou dispositifs d’ombrage, le chauffage ainsi que les systèmes de verrouillage et d’alarme.
La surveillance et le contrôle à distance d’un bâtiment est également possible en utilisant KNX. 

À l’heure actuelle, KNX est principalement installé dans de nouveaux bâtiments résidentiels et fonctionnels, mais il peut également être installé ultérieurement lors de la modernisation de bâtiments anciens. 

Système de câble plat DALI 

DALI (Digital Addressable Lighting Interface) est un protocole de contrôle pour contrôler les équipements d’éclairage numérique dans les bâtiments, par exemple pour les lampes avec des transformateurs électroniques, des ballasts électroniques ou des gradateurs de puissance électroniques. 

Les appareils de commande dotés d’une interface DALI peuvent être commandés séparément les uns des autres via des adresses courtes DALI.
Un appareil de commande DALI ou une passerelle DALI peut interroger l’état des sources lumineuses ou des dispositifs de commande d’un luminaire via un échange de données bidirectionnel.
DALI peut être exploité en tant que “système îlot” avec un maximum de 64 appareils de commande ou en tant que sous-système via des passerelles DALI dans les systèmes d’automatisation de bâtiments modernes. 

Système de câble plat Bus / Multibus 

Ces systèmes de câbles plats avec câbles de bus permettent une grande variété de fonctions dans l’automatisation des bâtiments pour les applications LON ou SMI. 

LON (Local Operating Network) est un système de bus de terrain principalement utilisé dans l’automatisation des bâtiments.
Ce système de bus vient à l’origine des États-Unis et a été développé vers 1990.
Il permet l’échange neutre d’informations entre systèmes et appareils de différents fabricants et indépendamment des applications. 

Système de câble plat SMI 

Variateurs SMI 230 VAC ou LoVo avec système de câble plat IP20/40 ou IP66/68.

SMI (Standard Motor Interface) est un système de bus de terrain pour la commande d’entraînements électroniques (moteurs pas à pas) pour stores, volets roulants ou fenêtres et volets de ventilation.
Il peut être utilisé seul, mais est généralement intégré dans des systèmes de bus supérieurs tels que KNX.
En plus d’un câblage plus simple, la capacité de rétroaction est un net avantage par rapport aux variateurs conventionnels.