{"id":884,"date":"2015-05-10T16:41:58","date_gmt":"2015-05-10T16:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/woertz.ch\/fr\/?page_id=884"},"modified":"2021-07-07T07:42:46","modified_gmt":"2021-07-07T07:42:46","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/","title":{"rendered":"Con\u00addi\u00adti\u00adons g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adles de ven\u00adte et de livraison"},"content":{"rendered":"

1. Prix sur le mar\u00adch\u00e9 suisse<\/strong>
\nLes prix s\u2019entendent en francs sui\u00ads\u00adses hors TVA (taxe \u00e0 la valeur ajou\u00adt\u00e9e) et d\u00e9part usi\u00adne de Mut\u00adtenz. Les prix appli\u00adqu\u00e9s sont ceux en vigueur lors de la r\u00e9cep\u00adti\u00adon de la com\u00adman\u00adde \u2013 sous r\u00e9ser\u00adve de modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon des prix des m\u00e9taux.<\/p>\n

2. Frais d\u2019emballage \/ Frais d\u2019envoi<\/strong>
\nPour tous les artic\u00adles, l\u2019exp\u00e9dition se fait \u2013 en fonc\u00adtion de leur poids et de leur encom\u00adbre\u00adment \u2013 par la poste, par train car\u00adgo \u00e0 domic\u00adi\u00adle ou par cami\u00adon, aux ris\u00adques et p\u00e9rils et aux frais du desti\u00adna\u00adtai\u00adre. Les frais sup\u00adp\u00adl\u00e9\u00admen\u00adtai\u00adres occa\u00adsi\u00adonn\u00e9s par un envoi en urgence ou un embal\u00adla\u00adge inha\u00adbi\u00adtuel seront \u00e0 la char\u00adge du desti\u00adna\u00adtai\u00adre. Les palet\u00adtes, cais\u00adses, con\u00adteneurs, rou\u00adleaux pour c\u00e2bles etc. s\u2019ajouteront au prix de revi\u00adent. Les embal\u00adla\u00adges sp\u00e9\u00adci\u00adaux, les palet\u00adtes non retour et les car\u00adtons ne seront pas repris. Nous ne pro\u00adc\u00e9\u00addons \u00e0 aucun rem\u00adpla\u00adce\u00adment de la mar\u00adchan\u00addi\u00adse en cas de bris, endom\u00adma\u00adge\u00adment ou per\u00adte durant le trans\u00adport. Les dom\u00admages \u00e9ven\u00adtuels doi\u00advent \u00eatre signa\u00adl\u00e9s imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment \u00e0 l\u2019entreprise de trans\u00adport concern\u00e9e.<\/p>\n

3. Livraisons<\/strong>
\nLa fab\u00adri\u00adca\u00adti\u00adon \u00e0 par\u00adtir de dessins sp\u00e9\u00adci\u00adaux ou de dessins modi\u00adfi\u00adca\u00adtifs de pro\u00adduits pro\u00adpo\u00ads\u00e9s, sera fac\u00adtu\u00adr\u00e9e en fonc\u00adtion de la char\u00adge de tra\u00advail. Il en sera de m\u00eame pour le sur\u00adcro\u00eet de tra\u00advail dans la pha\u00adse de con\u00adcep\u00adti\u00adon. Tou\u00adte inter\u00adven\u00adti\u00adon sup\u00adp\u00adl\u00e9\u00admen\u00adtai\u00adre (adap\u00adt\u00adati\u00adons, pi\u00e8\u00adces sp\u00e9\u00adci\u00adfi\u00adques, cou\u00adpes, d\u00e9cou\u00adpes, d\u00e9cro\u00adche\u00adments etc.), qui ne figu\u00adrait pas dans l\u2019offre initia\u00adle, sera \u00e9ga\u00adle\u00adment fac\u00adtu\u00adr\u00e9e en con\u00ads\u00e9\u00adquence. Les frais sup\u00adp\u00adl\u00e9-men\u00adtai\u00adres enga\u00adg\u00e9s pour une com\u00adman\u00adde uni\u00adque de pi\u00e8\u00adces sp\u00e9\u00adcia\u00adles ou sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment modi\u00adfi\u00ad\u00e9es seront \u00e9ga\u00adle\u00adment fac\u00adtu\u00adr\u00e9s. Les prix des outils requis pour les dif\u00adf\u00e9\u00adren\u00adtes ex\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adons sp\u00e9\u00adcia\u00adles seront com\u00admu\u00adni\u00adqu\u00e9s au pr\u00e9\u00adalable au cli\u00adent et mis \u00e0 sa char\u00adge \u2013 de tels outils reste\u00adront not\u00adre pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9. En cas de non attri\u00adbu\u00adti\u00adon d\u2019un mar\u00adch\u00e9, les \u00e9chan\u00adtil\u00adlons fab\u00adri\u00adqu\u00e9s et tous les frais li\u00e9s \u00e0 leur con\u00adcep\u00adti\u00adon seront fac\u00adtu\u00adr\u00e9s. Tout en restant dans des tol\u00e9\u00adran\u00adces accep\u00adta\u00adbles, nous nous r\u00e9ser\u00advons le droit de modi\u00adfier cer\u00adta\u00adins prix en fonc\u00adtion du co\u00fbt des mati\u00e8\u00adres pre\u00admi\u00e8\u00adres ou suite \u00e0 des impon\u00add\u00e9\u00adra\u00adbles de fab\u00adri\u00adca\u00adti\u00adon sans nous enga\u00adger pour autant \u00e0 accep\u00adter le retour des marchandises.<\/p>\n

4. Con\u00addi\u00adti\u00adons de fac\u00adtu\u00adra\u00adti\u00adon et de pai\u00adement sur le mar\u00adch\u00e9 suisse
\n<\/strong>Les com\u00adman\u00addes d\u2019une valeur inf\u00e9\u00adri\u00adeu\u00adre \u00e0 100 CHF.- seront fac\u00adtu\u00adr\u00e9es au mon\u00adtant mini\u00admal de CHF 100.- (HT). Les com\u00adman\u00addes d\u2019un mon\u00adtant inf\u00e9\u00adri\u00adeur \u00e0 CHF 100.- seront fac\u00adtu\u00adr\u00e9es aux prix nets. Les fac\u00adtures sont paya\u00adbles net\u00adtes et sans d\u00e9duc\u00adtion dans les 30 jours \u00e0 par\u00adtir de la date de fac\u00adtu\u00adre.. Ni retard de liv\u00adrai\u00adson ni pro\u00adbl\u00e8\u00adme de qua\u00adli\u00adt\u00e9 ne peu\u00advent justi\u00adfier un d\u00e9pas\u00adse\u00adment du d\u00e9lai de pai\u00adement ou une d\u00e9duc\u00adtion sur le mon\u00adtant du r\u00e8gle\u00adment de la fac\u00adtu\u00adre. En cas de retard de pai\u00adement, les frais de dos\u00adsiers seront fac\u00adtu\u00adr\u00e9s. Pour les nou\u00adveaux cli\u00adents, ou les cli\u00adents qui par le pas\u00ads\u00e9 n\u2019ont pas respec\u00adt\u00e9 nos con\u00addi\u00adti\u00adons de pai\u00adement, la liv\u00adrai\u00adson se fera cont\u00adre rem\u00adbour\u00adse\u00adment ou pai\u00adement anti\u00adci\u00adp\u00e9. Nous nous r\u00e9ser\u00advons le droit de par\u00adta\u00adger nos exp\u00e9\u00adri\u00aden\u00adces de pai\u00adement avec un pool d\u2019informations.<\/p>\n

5. Ex\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adon de commandes<\/strong>
\nL\u2019annulation ou la sus\u00adpen\u00adsi\u00adon de com\u00adman\u00addes par le cli\u00adent requiert not\u00adre appro\u00adba\u00adti\u00adon for\u00admel\u00adle et doit se fai\u00adre sous 7 jours par \u00e9crit. En cas d\u2019annulation de com\u00adman\u00adde, les frais occa\u00adsi\u00adonn\u00e9s seront fac\u00adtu\u00adr\u00e9s. L\u2019en\u00adl\u00e8\u00adve\u00adment du mat\u00e9\u00adri\u00adel com\u00adman\u00add\u00e9 desti\u00adn\u00e9 \u00e0 \u00eatre reti\u00adr\u00e9, doit \u00eatre effec\u00adtu\u00e9 dans les d\u00e9lais con\u00adve\u00adnus. Pour la four\u00adni\u00adtu\u00adre d\u2019articles exi\u00adgeant une fab\u00adri\u00adca\u00adti\u00adon sp\u00e9\u00adcia\u00adle, une tol\u00e9\u00adrance de quan\u00adti\u00adt\u00e9 de plus ou moins 10% est admise.<\/p>\n

6. D\u00e9lais de livraison<\/strong>
\nLes d\u00e9lais de liv\u00adrai\u00adson indi\u00adqu\u00e9s sont don\u00adn\u00e9s \u00e0 tit\u00adre indi\u00adca\u00adtifs et sans enga\u00adge\u00adment, pour autant qu\u2019ils ne sont pas sp\u00e9\u00adci\u00adfi\u00ad\u00e9s par \u00e9crit com\u00adme \u00e9tant fer\u00admes. N\u00e9an\u00admo\u00adins, les d\u00e9lais de liv\u00adrai\u00adson indi\u00adqu\u00e9s seront dans la mesu\u00adre du pos\u00adsi\u00adble respec\u00adt\u00e9s, sauf en cas de per\u00adtur\u00adba\u00adti\u00adons d\u2019exploitation, de gr\u00e8\u00adves, de pri\u00adses de dis\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adons l\u00e9ga\u00adles, de mobi\u00adli\u00adsa\u00adti\u00adon ou aut\u00adres cas de force majeu\u00adre. Tou\u00adte r\u00e9cla\u00adma\u00adti\u00adon pour liv\u00adrai\u00adson tar\u00addi\u00adve sera inu\u00adtile. Le d\u00e9lai de liv\u00adrai\u00adson ne peut \u00eatre \u00e9va\u00adlu\u00e9 qu\u2019\u00e0 par\u00adtir de la date \u00e0 laquel\u00adle tou\u00adtes les indi\u00adca\u00adti\u00adons tech\u00adni\u00adques, com\u00admer\u00adcia\u00adles et aut\u00adres, rela\u00adti\u00adves \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et aux modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons etc. nous seront par\u00adve\u00adnues. Tout d\u00e9dom\u00adma\u00adge\u00adment en cas de retard de liv\u00adrai\u00adson est exclu.<\/p>\n

7. Garan\u00adtie<\/strong>
\nLes pro\u00adduits d\u00e9fec\u00adtueux (d\u00e9fauts de mat\u00e9\u00adri\u00adaux ou de cons\u00adtruc\u00adtion), recon\u00adnus com\u00adme tels, seront rem\u00adpla\u00adc\u00e9s gra\u00adtui\u00adte\u00adment durant les 18 mois sui\u00advant le mon\u00adta\u00adge si la liv\u00adrai\u00adson remon\u00adte \u00e0 24 mois maxi\u00admum. Il faut alors nous retour\u00adner les pi\u00e8\u00adces accom\u00adpa\u00adgn\u00e9es de leur bul\u00adle\u00adtin de liv\u00adrai\u00adson. La garan\u00adtie ne s\u2019applique pas en cas de mau\u00advai\u00adse uti\u00adli\u00adsa\u00adti\u00adon d\u2019un pro\u00adduit. Si les cir\u00adcon\u00adstances ne per\u00admet\u00adtent pas de pro\u00adc\u00e9\u00adder aux cor\u00adrec\u00adtions dans nos ate\u00adliers, la garan\u00adtie est limi\u00adt\u00e9e au rem\u00adpla\u00adce\u00adment gra\u00adtuit du dis\u00adpo\u00adsi\u00adtif. Les frais occa\u00adsi\u00adonn\u00e9s par l\u2019in\u00adter\u00adven\u00adti\u00adon de tiers sur nos pro\u00adduits ne seront pas pris en charge.<\/p>\n

8. Garan\u00adtie syst\u00e8me<\/strong>
\nSeuls les pro\u00adduits fab\u00adri\u00adqu\u00e9s dans les pro\u00adpres ate\u00adliers de l\u2019entreprise tels que les c\u00e2bles plats, les bo\u00eetiers et les c\u00e2bles ronds munis de fiches b\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adci\u00adent de la garan\u00adtie Woertz.<\/p>\n

9. Responsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9<\/strong>
\nNous d\u00e9cli\u00adnons tou\u00adte aut\u00adre responsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 quel\u00adle qu\u2019elle soit \u2013 est exclu en par\u00adti\u00adcu\u00adlier, et sauf con\u00adven\u00adti\u00adon con\u00adtrai\u00adre expres\u00adse, le ver\u00adse\u00adment de dom\u00admages et int\u00e9\u00adr\u00eats pour pr\u00e9\u00adju\u00addi\u00adces en cas de man\u00adquement aux enga\u00adge\u00adments ou de non-ex\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adon du cont\u00adrat. Not\u00adre responsa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 se limi\u00adte aux dis\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adons l\u00e9ga\u00adles imp\u00e9\u00adra\u00adti\u00adves. Tou\u00adtes les don\u00adn\u00e9es pro\u00adduits et tech\u00adni\u00adques sont don\u00adn\u00e9es sans garan\u00adtie, les modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons tech\u00adni\u00adques sont r\u00e9ser\u00adv\u00e9es. Tou\u00adtes les don\u00adn\u00e9es pro\u00adduits et tech\u00adni\u00adques sont don\u00adn\u00e9es sans garan\u00adtie, les modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons tech\u00adni\u00adques sont r\u00e9serv\u00e9es.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

10. R\u00e9ser\u00adve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong>
\nTou\u00adtes les mar\u00adchan\u00addi\u00adses liv\u00adr\u00e9es restent not\u00adre pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 jusqu\u2019au pai\u00adement int\u00e9\u00adgral de tou\u00adtes les cr\u00e9\u00adan\u00adces rela\u00adti\u00adves \u00e0 ces mar\u00adchan\u00addi\u00adses. Nous nous r\u00e9ser\u00advons le droit de requ\u00e9rir l\u2019inscription d\u2019une r\u00e9ser\u00adve de pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 dans le regist\u00adre, con\u00adfor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 la l\u00e9gis\u00adla\u00adti\u00adon en vigueur. Les frais rela\u00adtifs \u00e0 une tel\u00adle inscrip\u00adti\u00adon restent \u00e0 la char\u00adge de l\u2019acheteur.<\/p>\n

11. Retours<\/strong>
\nUn retour ne pour\u00adra se fai\u00adre qu\u2019apr\u00e8s accord pr\u00e9\u00adalable de not\u00adre part et dans un d\u00e9lai de 12 mois sui\u00advant la liv\u00adrai\u00adson. Le bul\u00adle\u00adtin de liv\u00adrai\u00adson doit obli\u00adga\u00adtoire\u00adment \u00eatre joint \u00e0 la mar\u00adchan\u00addi\u00adse retour\u00adn\u00e9e. En cas de retour d\u2019articles stan\u00addard \u2013 retour non impu\u00adta\u00adble \u00e0 une err\u00adeur de not\u00adre part \u2013 le d\u00e9dom\u00adma\u00adge\u00adment ne se fera que pour des valeurs mar\u00adchan\u00addes de CHF 100.- avec impu\u00adta\u00adti\u00adon mini\u00adma\u00adle de 25% pour frais de pro\u00adc\u00e9\u00addu\u00adre. La mar\u00adchan\u00addi\u00adse retour\u00adn\u00e9e ne sera accep\u00adt\u00e9e que dans son embal\u00adla\u00adge d\u2019origine et accom\u00adpa\u00adgn\u00e9e de son bul\u00adle\u00adtin de liv\u00adrai\u00adson. Tou\u00adtes les ex\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adons sp\u00e9\u00adcia\u00adles de quel\u00adque sor\u00adte que ce soit, ne pour\u00adront en aucun cas \u00eatre repri\u00adses. Les c\u00e2bles de longueur  inf\u00e9\u00adri\u00adeu\u00adre \u00e0 100 m ne peu\u00advent \u00eatre retourn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

12. R\u00e9cla\u00adma\u00adti\u00adons<\/strong>
\nDes r\u00e9cla\u00adma\u00adti\u00adons rela\u00adti\u00adves au nombre de pi\u00e8\u00adces, au poids, aux d\u00e9fauts etc. ne seront pri\u00adses en comp\u00adte que dans un d\u00e9lai de 7 jours \u00e0 compter
\nde la r\u00e9cep\u00adti\u00adon de la mar\u00adchan\u00addi\u00adse. En cas de r\u00e9cla\u00adma\u00adti\u00adon hors d\u00e9lai, la liv\u00adrai\u00adson est con\u00adsid\u00e9\u00adr\u00e9e com\u00adme accept\u00e9e.<\/p>\n

13. Export<\/strong>
\nLes prix s\u2019entendent en francs sui\u00ads\u00adses ou en euros d\u00e9part usi\u00adne Mut\u00adtenz et hors TVA (taxe \u00e0 la valeur ajou\u00adt\u00e9e) \u2013 cel\u00adle-ci \u00e9tant cal\u00adcul\u00e9e s\u00e9pa\u00adr\u00e9\u00adment en fonc\u00adtion du taux offi\u00adci\u00adel\u00adle\u00adment appli\u00adca\u00adble. Pour l\u2019export, le mon\u00adtant mini\u00admal de fac\u00adtu\u00adra\u00adti\u00adon est de EUR 500.-\/CHF 500.- ou USD 500.-. Les liv\u00adrai\u00adsons se font cont\u00adre pai\u00adement anti\u00adci\u00adp\u00e9 ou sur accord pr\u00e9\u00adalable. L\u2019exportation de pro\u00adduits ou par\u00adties de pro\u00adduits peut \u00eatre sou\u00admi\u00adse \u00e0 auto\u00adri\u00adsa\u00adti\u00adon en fonc\u00adtion de la natu\u00adre ou de la fonc\u00adtion de ces m\u00eames produits.<\/p>\n

14 Bre\u00advets<\/strong>
\nNos pro\u00adduits sont bre\u00adve\u00adt\u00e9s et donc pro\u00adt\u00e9\u00adg\u00e9s en Sui\u00ads\u00adse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Tou\u00adte con\u00adtre\u00adfa\u00ad\u00e7on sera poursuivie.<\/p>\n

15. Com\u00adpen\u00adsa\u00adti\u00adon<\/strong>
\nUne fac\u00adtu\u00adra\u00adti\u00adon de com\u00adpen\u00adsa\u00adti\u00adon par le cli\u00adent n\u2019est pos\u00adsi\u00adble que si sa reven\u00addica\u00adti\u00adon est con\u00adsid\u00e9\u00adr\u00e9e l\u00e9giti\u00adme ou expres\u00ads\u00e9\u00adment recon\u00adnue par nous par \u00e9crit.<\/p>\n

16. Lieu d\u2019ex\u00e9cution et de juridiction<\/strong>
\nLe lieu d\u2019ex\u00e9cution pour tou\u00adtes les pre\u00adsta\u00adti\u00adons con\u00adtrac\u00adtu\u00adel\u00adles est Mut\u00adtenz et le lieu de juri\u00addic\u00adtion est Arle\u00ads\u00adheim, Sui\u00ads\u00adse, dans tous les cas. Nous som\u00admes n\u00e9an\u00admo\u00adins en droit de d\u00e9po\u00adser plain\u00adte dans tous les lieux de juri\u00addic\u00adtion l\u00e9gaux.<\/p>\n

17. Choix du droit applicable<\/strong>
\nL\u2019en\u00adsem\u00adble des cont\u00adrats con\u00adclus ent\u00adre le cli\u00adent et nous sont sou\u00admis au droit sui\u00ads\u00adse \u00e0 l\u2019ex\u00adclu\u00adsi\u00adon du CISG.<\/p>\n

18. Clau\u00adse de sauvegarde<\/strong>
\nSi l\u2019u\u00adne des dis\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adons du cont\u00adrat ent\u00adre nous et l\u2019a\u00adche\u00adteur devait deve\u00adnir cadu\u00adque, les aut\u00adres dis\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adons n\u2019en seront pas affec\u00adt\u00e9es. Dans ce cas, les par\u00adties con\u00adtrac\u00adtan\u00adtes s\u2019engagent \u00e0 con\u00adve\u00adnir d\u2019une r\u00e9gle\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon qui est la plus pro\u00adche de l\u2019ob\u00adjec\u00adtif de la dis\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adon caduque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Prix sur le mar\u00adch\u00e9 sui\u00ads\u00adse Les prix s\u2019entendent en francs sui\u00ads\u00adses hors TVA (taxe \u00e0 la valeur ajou\u00adt\u00e9e) et d\u00e9part usi\u00adne de Mut\u00adtenz. Les prix appli\u00adqu\u00e9s sont ceux en vigueur lors de la r\u00e9cep\u00adti\u00adon de la com\u00adman\u00adde \u2013 sous r\u00e9ser\u00adve de modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon des prix des m\u00e9taux. 2. Frais d\u2019emballage \/ Frais d\u2019envoi Pour tous [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":940,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison - Woertz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Prix sur le mar\u00adch\u00e9 suisse Les prix s\u2019entendent en francs sui\u00ads\u00adses hors TVA (taxe \u00e0 la valeur ajou\u00adt\u00e9e) et d\u00e9part usi\u00adne de Mut\u00adtenz. Les prix appli\u00adqu\u00e9s sont ceux en vigueur lors de la r\u00e9cep\u00adti\u00adon de la com\u00adman\u00adde \u2013 sous r\u00e9ser\u00adve de modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon des prix des m\u00e9taux. 2. Frais d\u2019emballage \/ Frais d\u2019envoi Pour tous […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woertz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-07T07:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woertz-international.com\/wp-content\/uploads\/Subpage_Tunnel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/\",\"url\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison - Woertz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-10T16:41:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-07T07:42:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con\u00addi\u00adti\u00adons g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adles de ven\u00adte et de livraison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/\",\"name\":\"Woertz\",\"description\":\"Gesamtl\u00f6sungen f\u00fcr die Elektroinstallation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/#organization\",\"name\":\"Woertz AG\",\"url\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png\",\"width\":274,\"height\":51,\"caption\":\"Woertz AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.woertz.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison - Woertz","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison","og_description":"1. Prix sur le mar\u00adch\u00e9 suisse Les prix s\u2019entendent en francs sui\u00ads\u00adses hors TVA (taxe \u00e0 la valeur ajou\u00adt\u00e9e) et d\u00e9part usi\u00adne de Mut\u00adtenz. Les prix appli\u00adqu\u00e9s sont ceux en vigueur lors de la r\u00e9cep\u00adti\u00adon de la com\u00adman\u00adde \u2013 sous r\u00e9ser\u00adve de modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon des prix des m\u00e9taux. 2. Frais d\u2019emballage \/ Frais d\u2019envoi Pour tous […]","og_url":"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/","og_site_name":"Woertz","article_modified_time":"2021-07-07T07:42:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":477,"url":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-content\/uploads\/Subpage_Tunnel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/","url":"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison - Woertz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/#website"},"datePublished":"2015-05-10T16:41:58+00:00","dateModified":"2021-07-07T07:42:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/fr.woertz.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con\u00addi\u00adti\u00adons g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adles de ven\u00adte et de livraison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/#website","url":"https:\/\/fr.woertz.ch\/","name":"Woertz","description":"Gesamtl\u00f6sungen f\u00fcr die Elektroinstallation","publisher":{"@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fr.woertz.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/#organization","name":"Woertz AG","url":"https:\/\/fr.woertz.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CH","@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png","contentUrl":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png","width":274,"height":51,"caption":"Woertz AG"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.woertz.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.woertz.ch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}